Если запишетесь к нам на пробный урок, преподаватель подберет для вас индивидуальную программу
Close
Полезные материалы о немецком языке от BerlinerDeutsch.ru

В чем разница между die Uhr и die Stunde

Особенности употребления Лексика
die Uhr и die Stunde
Путаете Uhr и Stunde?

Действительно, оба этих слова переводятся одинаково. Но в чем тогда между ними разница? Давайте разберемся.

✔️ Слово die Uhr - имеет 2 значения:

1️⃣ Во-первых, это часы как прибор для измерения времени.

🇩🇪 Ich habe eine neue Uhr gekauft
🇷🇺 Я купил новые часы

Часы могут быть⌚ наручными - die Armbanduhr
⏲️ Настольными - die Tischuhr
🕐 Настенными - die Wanduhr
и другими

Часы могут спешить: die Uhr geht vor
и отставать: die Uhr geht nach

2️⃣ Во-вторых, die Uhr - это час при определении времени по часам

🇩🇪 Es ist 3 Uhr
🇷🇺 3 часа

🇩🇪 Wir treffen uns um 12 Uhr
🇷🇺 Мы встретимся в 12 часов

🤔 Со словом Uhr так же существуют и устойчивые выражения, например:

rund um die Uhr — круглосуточно

✔️ Слово die Stunde так же имеет 2 основных значения:

1️⃣ Во-первых, это час - как длительность времени

🇩🇪 Ich warte schon 2 Stunden auf dich
🇷🇺 Я жду тебя уже 2 часа

🇩🇪 Die Vorlesung dauert eine Stunde
🇷🇺 Лекция длится час

2️⃣ Второе значение слова die Stunde - урок

🇩🇪 Ich habe 3 Stunden Deutsch pro Woche
🇷🇺 У меня 3 урока немецкого в неделю