Полезные материалы о немецком языке от BerlinerDeutsch.ru

Разница между voll и ganz. Как сказать целый на немецком?

Особенности употребления
Записаться на пробный урок

Русскому аналогу "целый, полный" соответствует 2 прилагательных: voll und ganz🍷

Какое из них в каких ситуациях следует употреблять❓

1️⃣Используя прилагательное voll - полный, наполненный, мы сообщаем о наполненности предмета каким-либо веществом🍺

Например, полная кружка молока - eine volle Tasse Milch🥛

2️⃣Прилагательному ganz гораздо ближе значение - целый, целиком

Это прилагательное следует употреблять, когда мы имеем ввиду объект в целом🌕

Например, целый город - die ganze Stadt🌃

Таким образом, несмотря на то, что эти прилагательные являются синонимами в немецком языке, теперь мы знаем, что употреблять их нужно в совершенно разных ситуациях.


Мы подготовили для вас еще больше полезных материалов о лексике и грамматике немецкого языка! Подписывайтесь на рассылку, чтобы получать новые статьи в числе первых! А так же записывайтесь на пробный урок - наши преподаватели помогут вам заговорить на немецком и подготовиться к нужным экзаменам!

Записаться на пробный урок