Полезные материалы о немецком языке от BerlinerDeutsch.ru

Союзы ADUSO в немецком языке

Грамматика
aduso
В немецком языке есть союзы, после которых не нужно менять порядок слов в предложении.

Волшебная аббревиатура ADUSO спасет вас, если вы забыли об этих союзах!🙏
Что же прячется за аббревиатурой?

А - aber (но, а)
D - denn (так как, потому что)
U - und (и, а)
S - sondern (а, но)
O - oder (или)

После этих союзов в предложении может идти как прямой, так и обратный порядок слов, самое главное, чтобы глагол стоял на 2 месте.

1️⃣ Аber - а, но - используется при противопоставлении

🇩🇪 Es ist dunkel, aber wir machen kein Licht an
🇷🇺 Темно, но мы не включаем свет

🇩🇪 Er hat viele Freunde eingeladen, aber sie wollte er nicht sehen
🇷🇺 Он пригласил многих друзей, но ее он не хотел видеть

2️⃣ Denn - так как, потому что - называет причину

Про этот союз и его отличие от weil уже был отдельный пост

🇩🇪 Ich gehe nicht spazieren, denn ich bin krank
🇷🇺 Я сегодня не иду гулять, потому что болею

3️⃣ Und - и, а

🇩🇪 Die Sonne scheint und die Vögel singen
🇷🇺 Светит солнце, и поют птицы

🇩🇪 Ich habe heute viel zu tun und morgen kann ich mich ein bisschen erholen
🇷🇺 У меня сегодня много дел, а завтра я смогу немного отдохнуть

4️⃣ Sondern - а, но - используется при противопоставлении, при наличии в первой части предложения отрицания nicht!

🇩🇪 Nicht er, sondern sie hat dieses Auto gekauft
🇷🇺 Не он, а она купила эту машину

5️⃣ Oder - или - выражает альтернативу

🇩🇪 Kommst du mit oder willst du mit deinem Vater fahren?
🇷🇺 Ты пойдешь с нами, или ты хочешь поехать со своим отцом?

В вопросительных предложениях без вопросительного слова глагол ставится на первое место‼️