Полезные материалы о немецком языке от BerlinerDeutsch.ru

Konjunktiv II в немецком языке

Грамматика
удовольствие
Konjunktiv II - это сослагательное наклонение, которое переводится на русский язык частичкой "бы". 👩‍🏫 И сейчас при помощи Konjunktiv II мы научимся выражать наши мечты и желания на немецком!

✔️ Для выражения наших желаний нам нужно запомнить, что Konjunktiv II для всех глаголов, кроме sein, haben и модальных глаголов образуется по схеме
würde + Infinitiv

🇩🇪 Ich würde gern Rezepte sammeln
🇷🇺 Я бы с удовольствием коллекционировала рецепты

👌 При этом глагол würde имеет одинаковую форму для местоимений ich, er, sie, es

🇩🇪 Sie würde gern Sport treiben
🇷🇺 Она бы с удовольствием занималась спортом

🔹 С остальными местоимениями würde приобретает обычные для глаголов окончания.

✔️ Если мы хотим сказать "был бы / была бы", то нам нужно употребить глагол wäre (сослагательная форма глагола sein)

🇩🇪 Ich wäre gern Sängerin
🇷🇺 Я бы с удовольствием была певицей

👌 Wäre тоже имеет одинаковую формулу для местоимений ich, er, sie, es

🇩🇪 Er wäre jetzt gern in Berlin
🇷🇺 Он был бы сейчас с удовольствием в Берлине

✔️ Если мы хотим сказать "имел бы / имела бы", то нам нужно употребить глагол hätte (сослагательная форма глагола haben)

🇩🇪 Ich hätte jetzt gern einen Hund
🇷🇺 Я бы с удовольствием сейчас имел собаку

🔹 По аналогии с предыдущими глаголами hätte имеет одинаковую форму для местоимений ich, er, sie, es

🇩🇪 Sie hätte gern jetzt ein Fahrrad
🇷🇺 Она бы с удовольствием сейчас имела бы велосипед

Напоминаем, что эта форма Konjunktiv II нужна нам для выражения наших желаний в настоящем времени!

Прочитать о Konjunktiv II с модальными глаголами можно тут.