Определение времени по часам - тема, которую должны освоить все ученики на уровне А1 немецкого языка.
⠀
‼️ На экзаменах на любом уровне очень часто в части Hören встречаются задания, связанные с определением времени.
⠀
🤔 Давайте разберемся в этой теме. Объяснение будет последовательным.
⠀
Чтобы спросить "Который час?" - мы должны употребить вопрос 🇩🇪 Wie spät ist es?
⠀
Существует еще и второй вариант
🇩🇪 Wie viel Uhr ist es? - но он используется гораздо реже.
⠀
✔️ Ответ на этот вопрос мы даем при помощи конструкции - Es ist ... + время по часам
⠀
Например,
🇩🇪 Es ist 11 Uhr
🇷🇺 11 часов
⠀
🤨 Когда мы называем время по циферблату до 30 мин - мы должны использовать предлог nach - после
⠀
🇩🇪 Es ist 10 nach 11 Uhr
🇷🇺 Десять минут двенадцатого
⠀
🤯 Когда стрелка на часах движется от половины дальше - нам потребуется предлог vor - до
⠀
🇩🇪 Es ist 20 vor 12 Uhr
🇷🇺 Без двадцати 12
⠀
😤 15 минут - четверть - по-немецки называется Viertel, никакие артикли с этим словом в определении времени употреблять не нужно
⠀
🇩🇪 Es ist Viertel nach 3 Uhr
🇷🇺 Пятнадцать минут четвертого
⠀
🇩🇪 Es ist Viertel vor 4 Uhr
🇷🇺 Без пятнадцати четыре
⠀
☹️ Половина - halb - будет употребляться без артиклей и предлогов
⠀
🇩🇪 Es ist halb sieben
🇷🇺 Половина седьмого
⠀
😣 А теперь обсудим особенности немецких 25 и 35 минут. Дело в том, что в диапазоне между 25 и 35 минутой время начинает ориентироваться относительно... половины!
⠀
Теперь мы ориентируемся предлогами vor и nach относительно половины.
⠀
🇷🇺 25 минут седьмого - это не только
🇩🇪 Es ist 25 minuten nach sechs, но и
🇩🇪 5 vor halb sieben
⠀
🇷🇺 Без 25 три - это не только
🇩🇪 Es ist 25 vor 3 Uhr, но и
🇩🇪 Es ist 5 nach halb drei
В конце давайте выучим 10 выражений о времени, которые вы могли не знать.
🇩🇪 Ich bin knapp mit der Zeit
🇷🇺 У меня времени в обрез
⠀
🇩🇪 Er vergeudet seine Zeit
🇷🇺 Он впустую тратит время
⠀
🇩🇪 Die Zeit drängt
🇷🇺 Время не ждет
⠀
🇩🇪 Die Zeit ist um
🇷🇺 Время вышло
⠀
🇩🇪 Lass mir Zeit!
🇷🇺 Не торопи меня!
⠀
🇩🇪 Lassen Sie sich ruhig Zeit
🇷🇺 Не спешите
⠀
🇩🇪 Es ist soweit!
🇷🇺 Пора!
⠀
🇩🇪 Es ist höchste Zeit zu gehen
🇷🇺 Уже давно пора уходить
⠀
🇩🇪 Die Zeit ist reif
🇷🇺 Время пришло
⠀
🇩🇪 Kommt Zeit, kommt Rat
🇷🇺 Поживем - увидим
