Полезные материалы о немецком языке от BerlinerDeutsch.ru

Разговариваем по телефону на немецком языке

Лексика

Записаться на пробный урок
Нет ничего страшнее телефонного звонка на иностранном языке, когда вы только начинаете его учить. Но переехав в Германию, вам придется говорить по телефону по-немецки.

Поэтому, мы подготовили небольшую подборку фраз, которая сможет вам помочь😉

1️⃣ Обязательно представляемся при звонке

🇩🇪 Guten Tag, hier ist Helga Müller.
🇷🇺 Добрый день, это Хельга Мюллер.

2️⃣ Просим соединить с кем-то

🇩🇪 Könnte ich bitte mit Herrn Fischer sprechen?
🇷🇺 Я могу поговорить с Господином Фишер?

🇩🇪 Würden Sie mich bitte mit Frau Fischer verbinden?
🇷🇺 Вы не могли бы соединить меня с Госпожой Фишер?


Пробный урок

3️⃣В ответ услышим

🇩🇪 Bleiben Sie dran.
🇷🇺 Оставайтесь на линии.

или

🇩🇪 Herr Fischer ist im Moment nicht da.
🇷🇺 Господина Фишер в настоящий момент нет на месте.

🇩🇪 Kann ich ihm etwas ausrichten?
🇷🇺 Могу ли я что-то ему передать?

4️⃣Соглашаемся или отказываемся оставить сообщение

🇩🇪 Ja, danke.
🇷🇺 Да, спасибо.

🇩🇪 Nein, danke. Ich versuche es später noch einmal.
🇷🇺 Нет, спасибо. Я попробую позвонить еще раз позже.

Перейти к чек-листам для разных уровней


Мы подготовили для вас еще больше полезных материалов о лексике и грамматике немецкого языка! Подписывайтесь на рассылку, чтобы получать новые статьи в числе первых! А так же записывайтесь на пробный урок - наши преподаватели помогут вам заговорить на немецком и подготовиться к нужным экзаменам!

Записаться на пробный урок