Предлоги Akkusativ в немецком языке

Немецкий онлайн » Самоучитель » Предлоги немецкого языка »

В немецком языке существует группа предлогов, после которых всегда нужно ставить Akkusativ (Винительный падеж). В этой статье мы подробно обсудим предлоги с Akkusativ в немецком языке
и их значения, разберем примеры, научимся строить предложения и потренируемся!

Урок 2

20 мин Легко

Предлоги Akkusativ

Предлоги Винительного падежа в немецком (или, как их еще называют, предлоги в аккузативе в немецком)
- это отдельная группа предлогов, которые обладают общими признаками. К предлогам винительного падежа в немецком языке относятся bis, durch, für, gegen, ohne, um, entlang.

Итак, общий принцип предлогов Винительного падежа:

✅ После них всегда нужно ставить Akkusativ
✅ Предлоги с Akkusativ в немецком языке не требуют постановки вопроса, чтобы понять падеж

bis durch für gegen ohne um — Предлоги с Аккузативом в немецком языке

К предлогам Винительного падежа относится 7 предлогов:

durch, für, ohne, gegen, um, bis, entlang

Значение предлогов Akkusativ

Предлог	Значение	Пример на немецком	Перевод на русский
durch	через	🇩🇪 Wir gehen durch den Wald.	🇷🇺 Мы идем через лес.
	по улице	🇩🇪 Ich gehe durch die Straße.	🇷🇺 Я иду по улице.
	благодаря, посредством	🇩🇪 Ein Safe kann durch eine Zahlkombination geöffnet werden.	🇷🇺 Сейф можно открыть посредством комбинации чисел.
für	для	🇩🇪 Ich tue alles für dich.	🇷🇺 Я сделаю всё для тебя.
	за	🇩🇪 Wie viel hast du für das Haus bezahlt?	🇷🇺 Сколько ты заплатил за дом?
	в течение (в будущем)	🇩🇪 Wir bleiben hier für 3 Tage.	🇷🇺 Мы останемся здесь на 3 дня.
ohne	без	🇩🇪 Ohne Auto können Sie diesen Ort nicht erreichen.	🇷🇺 Без машины Вы не сможете достичь этого места.
ohne	без (с сопроводителями)	🇩🇪 Ohne ihren Mann war sie völlig hilfslos.	🇷🇺 Без своего мужчины она была полностью беспомощна.
gegen	против	🇩🇪 Ärzte sind gegen das Rauchen.	🇷🇺 Врачи против курения.
gegen	около (по времени)	🇩🇪 Wir kommen gegen 23 Uhr.	🇷🇺 Мы придем около 23 часов.
um	вокруг	🇩🇪 Wir sitzen um den alten Tisch herum.	🇷🇺 Мы сидим вокруг старого стола.
um	в ... часов	🇩🇪 Um 12 Uhr beginnt die Tagesschau.	🇷🇺 В 12 часов начнется дневное шоу.
bis	до	🇩🇪 Er will noch bis September warten.	🇷🇺 Он хочет подождать еще до сентября.
	до (расстояние)	🇩🇪 Bis Hamburg sind es noch etwa 250 km.	🇷🇺 До Гамбурга еще около 250 км.
	до какого-то момента	🇩🇪 Vom ersten bis zum fünften April arbeite ich nicht.	🇷🇺 С первого по пятнадцатое апреля я не работаю.
entlang	вдоль	🇩🇪 Er fuhr den Strand entlang.	🇷🇺 Он ехал вдоль берега.

Часто задаваемые вопросы

um в немецком - какой падеж ставить?

um - предлог в немецком, который имеет 2 значения: вокруг и в ... часов. После предлога um падеж всегда будет Винительный (Akkusativ).

🇩🇪 Ich bin dreimal um die Kirche gerumgefahren.
🇷🇺 Я трижды проехал вокруг церкви.

🇩🇪 Wir treffen uns um 9 Uhr.
🇷🇺 Мы встретимся в 9 часов.

Какое значение у предлога gegen?

Предлог gegen в немецком относится к группе предлогов Винительного падежа и имеет 2 значения: против и около (по отношению ко времени).

🇩🇪 Sie hat nichts gegen seinen Vorschlag.
🇷🇺 Она ничего не имеет против его предложения.

🇩🇪 Er trifft mich gegen 15 Uhr.
🇷🇺 Он встретит меня около 3 часов дня.

Какой после предлога bis падеж?

У предлога bis перевод с немецкого только один - "до" и после этого предлога всегда стоит Винительный падеж (Akkusativ).

🇩🇪 Ich habe den Urlaub bis Mai.
🇷🇺 У меня отпуск до мая.

После entlang Dativ oder Akkusativ?

Предлог entlang может использоваться как с Дательным, так и с Винительным падежом. Падеж будет зависеть от расположения предлога относительно существительного.

✅ если предлог entlang стоит после существительного, то существительное должно стоять в Akkusativ

🇩🇪 Ich gehe den Fluss entlang.
🇷🇺 Я иду вдоль реки.

✅ если предлог entlang стоит перед существительным, то существительное должно стоять в Dativ

🇩🇪 Ich gehe entlang dem Fluss.
🇷🇺 Я иду вдоль реки.

После ohne какой падеж поставить?

У предлога ohne перевод с немецкого только один - "без" и с этим предлогом мы всегда должны использовать Винительный падеж: запомните правило ohne + Akkusativ.

Устойчивые выражения с предлогом "без"

Некоторые устойчивые выражения нельзя перевести с русского на немецкий язык дословно. Запомните и сохраните себе полезный список устойчивых выражений, который пригодится вам на всех уровнях изучения немецкого, с предлогом ohne (Akkusativ).

без адреса - ohne Adresse, Anschrift unbekannt

без акцента - akzentfrei, akzentlos, ohne Akzent

🇩🇪 Er spricht Deutsch akzentfrei.
🇷🇺 Он говорит по-немецки без акцента.

без алкоголя - alkoholfrei, ohne Alkoholgehalt

без боли - schmerzfrei, schmerzlos, ohne Schmerzen, frei von Schmerzen

без боязни - ohne Angst, ohne Furcht

без ведома - ohne Wissen

без ведома и согласия - ohne Wissen und Willen

без взаимности - unerwidert, nicht gegenseitig, nicht beiderseitig

без вины виноватый - der Sündenbock, der schwarze Peter

без возражений - ohne Einwände, ohne Einsprüche, widerspruchslos

без возрастного ограничения - ohne Altersbegrenzung

без всяких слов - ohne Weiteres, ohne viel zu reden

без всякого стеснения - ohne Gewissensbisse, gewissenlos, rücksichtslos, dreist und gottesfütchtig, unverschämt

без всякого умысла - ohne Vorbedacht, ohne Absicht, nicht beabsichtigt, nicht vorsätzlich

без всякой причины - völlig grundlos, ohne jeden Grund

без всякого шума - in aller Stille, ganz still, ohne Aufsehen

без всякой необходимости - unnötig, nicht nötig, unnötigerweise, überflüssig

без гарантии - ohne Gewähr, ohne Garantie, nicht gesichert

без году неделя - kurze Zeit, nicht lange, ohne Erfahrung

без дела - ohne Beschäftigung, ohne Arbeit, ohne etwas zu tun, müßig

без долгих рассуждений - kurz und gut

без жилья - obdachlos

без задержки - ohne Verzögerung, unverzüglich

без задних ног - erledigt, fertig, ruiniert, entnervt, kaputt, halbtot, überlastet, überfordert, überanstrengt, totmüde, hundemüde, erschöpft, geschafft, abgeschlafft, auf dem Zahnfleisch gehen

без зазрения совести - ohne Gewissenbisse, gewissenlos, dreist, frech

делать что-либо без зазрения совести - etwas auf kaltem Wege tun/erledigen

🇩🇪 Er lügt das Blau vom Himmel.
🇷🇺 Он врет без зазрения совести.

без заморочек - ohne Weiteres, problemlos

без злого умысла - in guter Absicht, in gutem Glauben, guten Glaubens, ohne böse Absicht

без изъяна - mankofrei, fehlerfrei, makellos, ohne Defekte, unbeschädigt, tadellos, einwandfrei

без изюминки - ohne Schwung, ohne Pep, ohne Charme

без интереса - ohne Interesse, uninteressiert, interesselos

без исключения - ohne Ausnahme, ausnahmslos

без колебаний - ohne Bedenken, ohne Überlegungen, ohne Zögern, bedenkenlos, ohne zu zögern

без контроля - ohne Kontrolle, ohne Aufsicht, ohne Überwachung

без конца - unendlich, ohne Ende, endlos, ständig, stets, immer noch, immer wieder, ununterbrochen, pausenlos

Упражнения к уроку

Задание №1

Вставьте пропущенные предлоги:

1. Wann kommt ihr heute zum Abendessen? 20.00 Uhr. 2. Helfen diese Tabletten auch Halsschmerzen? 3. Diesmal fahren wir unsere Kinder in Urlaub: nur du und ich. 4. Ich bin diesen Plan: Ich glaube, er wird nicht funktionieren. 5. Wie viel hast du diese Jacke bezahlt? - 70 Euro. 6. Die Vorlesung von Professor Vetter endet heute 12 Uhr. 7. Ich will einen Spaziergang den Park machen. Kommst du mit? 8. deine Hilfe kann ich diese Aufgabe nicht lösen.

Нажмите, чтобы раскрыть словарь к упражнению

функционировать - funktionieren

wieviel - сколько

die Jacke, die Jacken - куртка

bezahlen - платить

die Vorlesung, die Vorlesungen - лекция

enden - заканчиваться

der Spaziergang, die Spaziergänge - прогулка

mitkommen, kam mit, mitgekommen - идти с кем-либо

die Hilfe, die Hilfen - помощь

die Aufgabe, die Aufgaben - задание

lösen - решать

Задание №2

Aus einer Fitness-Zeitschrift. Ergänzen Sie die Präpositionen.

Из одного фитнес-журнала. Вставьте пропущенные предлоги.

Zweimal pro Woche treffe ich mich eine Stunde lang mit meiner privaten Trainerin Uschi im Fitnesscenter. Zum Aufwärmen joggen wir erst einmal den Park. Die Übungen den Muskelaufbau machen wir dann im Fitnesscenter. Wir beginnen с drei Übungen, die speziell Rückenschmerzen helfen. Zur Entspannung lässt mich dann die Trainerin am Ende noch einmal das Haus joggen. die Trainerin würde ich viel weniger, vielleicht nur einmal pro Woche oder pro Monat ins Fitnesscenter gehen. Ende des Jahres läuft mein Abonnement noch und das ist gut so...

Нажмите, чтобы раскрыть словарь к упражнению

pro Woche - в неделю

sich treffen mit - встречаться с

privat - частный, личный

das Fitnesscenter, die Fitnesscenter - фитнес-клуб

aufwärmen - подогревать, разогревать

joggen - бегать трусцой

die Übung, die Übungen - упражнение

der Muskelaufbau - наращивание мышц

beginnen, begann, begonnen - начинать

die Rückenschmerzen - боли в спине

die Entspannung, die Entspannungen - отдых, расслабление

sich lassen, ließ, gelassen - предоставлять возможность

Задание №3

Gebrauchen Sie die in Klammern stehenden Wörter in richtiger Form.
Употребите существительные в скобках в правильной форме.

a) Man kann zur Bibliothek durch (der Korridor) gehen. b) Die Kinder stehen um (der Tannenbaum). c) Ich habe Ferien bis (das Ende August). d) Der Weg führt (der See) entlang. e) Dieses Buch ist für (meine Mutter). f) Er ist gegen (sein Bruder). g) Er liest die Zeitung ohne (seine Brille). h) Ich gebe ihm mein Fahrrad für (ein Tag). i) Dieser Bus fährt durch (das Zentrum der Stadt). j) Ohne (dieser Schrank) sieht das Zimmer anders aus. k) Sie kauft Milch für (ihr Sohn). l) Niemand sagt gegen (mein Chef) ein Wort. m) Der Weg geht (die Hecke) entlang. n) Ohne (dieses Mädchen) wollen die Kinder nicht spielen. o) Die Touristen wandern durch (der Wald). p) Bis (der Oktober) bleiben noch einige Tage. q) Um (das Bett des Kranken) stehen Ärzte. r) Diese schönen Blumen sind für (meine Kollegin). s) Der Briefträger bringt einen Brief für (mein Bruder). t) Alle sind gegen (sein Vorschlag). u) Der Mann steckte den Kopf durch (die Tür).

Нажмите, чтобы раскрыть словарь к упражнению

der Tannenbaum, die Tannenbäume - елка

die Ferien - каникулы

der Weg, die Wege - дорога, путь

die Brille, die Brillen - очки

aussehen, er sieht aus, sah aus, ausgesehen - выглядеть

die Milch - молоко

niemand - никто

das Wort, die Wörter - слово

die Hecke, die Hecken - живая изгородь

der Junge, die Jungen - мальчик

wandern - путешествовать пешком

der Wald, die Wälder - лес

bleiben, blieb, geblieben - оставаться

der Neffe, die Neffen - племянник

schwer - тяжелый

der Kranke, die Kranken - больной

die Kreuzung, die Kreuzungen - перекресток

biegen nach rechts - повернуть направо

das Krankenhaus, die Krankenhäuser - больница

der Briefträger, die Briefträger - почтальон

der Vorschlag, die Vorschläge - предложение

der Kopf, die Köpfe - голова

Задание №4

Finden Sie die richtige Präposition und gebrauchen Sie die in Klammern stehenden Wörter in richtiger Form.
Подберите подходящий предлог и употребите существительный в скобках в правильной форме.

Запомните управляемый глагол:
bitten um + Akk. – просить о чем-либо

a) Die Eltern kaufen (meine Kusine und mein Vetter) zwei Sportanzüge. b) Die Familie sitzt (der Esstisch). c) Wir gehen nach Hause (der Park). d) Meine Freundin bittet mich (die Hilfe). e) Er nimmt mein Wörterbuch (ein Jahr). f) Wir können uns unser Leben (die Süßigkeiten) nicht vorstellen. g) Die Kinder bleiben hier (das Weihnachten). h) Die Frau näht dieses Kleid (ihre Tochter). i) Die Radfahrer fahren (der Wald).

Нажмите, чтобы раскрыть словарь к упражнению

der Vetter, die Vettern - двоюродный брат

der Sportanzug, die Sportanzüge - спортивный костюм

der Esstisch, die Esstische - обеденный стол

bitten, bat, gebeten - просить

das Wörterbuch, die Wörterbücher - словарь

das Leben - жизнь

die Süßigkeit, die Süßigkeiten - сладость

kämpfen - бороться

das Weihnachten - Рождество

nähen - шить

das Kleid, die Kleider - платье

der Radfahrer, die Radfahrer - велосипедист

Также вам будет интересно:

Дательный падеж в немецком языке
Устойчивое выражение "У тебя все чащечки в шкафу?"
Сборники упражнений по немецкой грамматике
Синонимы фразы "sehr gut"
8 марта в Германии: поздравления и история праздника