В немецком языке существует активный залог - когда КТО-ТО выполняет действие
и пассивный залог - когда действие выполняется над КЕМ-ТО или ЧЕМ-ТО
⠀
❗ Пассивный залог как и активный, можно употреблять с модальным глаголом.
⠀
Давайте сравним 2 предложения:
1️⃣ Я должен продать машину
2️⃣ Машина должна быть продана
⠀
1️⃣ В первом предложении - подлежащее активно, это я должен продать машину - активный залог.
2️⃣ Во втором предложении - подлежащее пассивно, это машина, она сама себя продать не может, над ней выполняется действие - пассивный залог.
⠀
Как образовать пассивный залог с модальными глаголами (Modalverben)?🤔
На 2 место в предложении мы ставим модальный глагол, а в конце предложения Partizip II смыслового глагола и глагол werden.
⠀
🇩🇪 Das Auto muss morgen verkauft werden
🇷🇺 Машина должна быть завтра продана
⠀
🇩🇪 Die Torte soll heute gebacken werden
🇷🇺 Торт нужно приготовить сегодня
⠀
Такие предложения можно употребить и в прошедшем времени. Для этого модальные глаголы нужно поставить в форму Präteritum.
⠀
🇩🇪 Das Auto musste gestern verkauft werden
🇷🇺 Машина должна была быть вчера продана
⠀
🇩🇪 Die Torte sollte vor 2 Stunden gebacken werden
🇷🇺 Торт нужно было приготовить 2 часа назад
