Занятия немецким по Skype / Zoom от 900 руб за 45 мин
Close
Полезные материалы о немецком языке от BerlinerDeutsch.ru

Глагол bestehen и его предлоги

Лексика
Глагол bestehen и его предлоги
✔️Глагол bestehen - довольно интересный глагол. Сам по себе он имеет значение "существовать".
Но стоит рядом появиться предлогу и его значение кардинально меняется.

1️⃣ Когда рядом появляется предлог aus - то выражение bestehen aus - переводится уже как "состоять из" ⠀
🇩🇪 Die Gruppe besteht aus 10 Personen
🇷🇺 Группа состоит из 10 человек

2️⃣ Если добавить предлог in, то выражение bestehen in - приобретает значение "заключаться в чем-либо" ⠀
🇩🇪 Worin besteht Lebenssinn?
🇷🇺 В чем заключается смысл жизни?
Многие немецкие философы задавались этим вопросом.

3️⃣ А с предлогом auf глагол bestehen и вовсе приобретает значение "настаивать на чем-либо" ⠀
🇩🇪 Ich bestehe auf meiner Wahl
🇷🇺 Я настаиваю на своем выборе.

Не путайте глагол bestehen и его предлоги.