Полезные материалы о немецком языке от BerlinerDeutsch.ru

Порядок дополнений в предложении в немецком языке

Грамматика
Записаться на пробный урок

В немецком языке порядок слов в предложениях строго фиксирован. Сегодня мы поговорим о порядке дополнений в немецких предложениях.

1️⃣ Если оба дополнения существительные, то первым ставится
Dativ (wem?), затем Akkusativ (was?), то есть кому - что

🇩🇪 Die Tochter gibt dem Vater das Buch
🇷🇺 Дочь даёт отцу книгу

wem? - dem Vater - Dativ
was? - das Buch - Akkusativ

2️⃣ Если одно из дополнений местоимение, то именно оно ставится первым. При этом мы не обращаем внимания на падеж - Dativ это или Akkusativ.

🇩🇪 Die Tochter gibt ihm das Buch
🇷🇺 Дочь даёт ему книгу

🇩🇪 Die Tochter gibt es dem Vater
🇷🇺 Дочь даёт ее отцу

3️⃣ Если оба дополнения местоимения, то первым ставится Akkusativ (was?), затем Dativ (wem?), то есть что - кому

🇩🇪 Die Tochter gibt dem Vater das Buch
🇷🇺 Оба дополнения существительные

🇩🇪 Die Tochter gibt es ihm - оба дополнения местоимения
🇷🇺 Дочь даёт ее ему

Перейти к чек-листам для разных уровней


Мы подготовили для вас еще больше полезных материалов о лексике и грамматике немецкого языка! Подписывайтесь на рассылку, чтобы получать новые статьи в числе первых! А так же записывайтесь на пробный урок - наши преподаватели помогут вам заговорить на немецком и подготовиться к нужным экзаменам!

Записаться на пробный урок