Полезные материалы о немецком языке от BerlinerDeutsch.ru

Правило TEKAMOLO. Порядок слов в немецком языке

Грамматика

Записаться на пробный урок
Порядок слов в немецких предложениях строго фиксирован. Надеюсь, вы помните одно из главных правил - ставь глагол на 2 место в простом предложении, а подлежащее рядом с ним. Но оказывается, существуют правила, которые касаются не только места глагола в предложении, но и всех остальных слов!

T(emporal) – K(ausal) – M(odal) – L(okal) = T – K – M - L или TEKAMOLO

После подлежащего и глагола мы вначале должны поставить:
1️⃣ T (Temporal) - дополнение, отвечает на вопрос wann? (когда?)
2️⃣ K (Kausal) - дополнение, отвечает на вопрос warum? (почему?)
3️⃣ M (Мodal) - дополнение, отвечает на вопрос wie? (как?)
4️⃣ L (Lokal) - дополнение, отвечает на вопрос wo? (где?) wohin? (куда?) woher? (откуда?)

Давайте теперь разберем на примере:

🇩🇪 Ich fahre morgen wegen meiner Prüfung mit meiner Freundin nach Berlin
🇷🇺 Я еду завтра из-за своего экзамена со своей подругой в Берлин

✅ Ich - подлежащее (тот, кто выполняет действие)
✅ fahre - глагол
✅ morgen - Temporal (wann?)
✅ wegen meiner Prüfung - Kausal (warum?)
✅ mit meiner Freundin - Мodal (wie?)
✅ nach Berlin - Lokal (wohin?)

Пробный урок

Если какого-то из дополнений нет, значит мы просто его пропускаем. Так же мы можем использовать и обратный порядок слов. Самое главное чтобы после подлежащего и глагола наши дополнения продолжали сохранять правильную последовательность.

🇩🇪 Am Wochenende lerne ich wegen meiner Prüfung in der Bibliothek
🇷🇺 На выходных я занимаюсь (учу) из-за своего экзамена в библиотеке

✅ Am Wochenende - Temporal (wann?)
lerne - глагол
✅ ich - подлежащее (тот, кто выполняет действие)
✅ wegen meiner Prüfung - Kausal (warum?)
✅ in der Bibliothek - Lokal (wo?)


Мы подготовили для вас еще больше полезных материалов о лексике и грамматике немецкого языка! Подписывайтесь на рассылку, чтобы получать новые статьи в числе первых! А так же записывайтесь на пробный урок - наши преподаватели помогут вам заговорить на немецком и подготовиться к нужным экзаменам!

Записаться на пробный урок