Иногда нам очень хочется поделиться своим личным опытом с собеседником. Возможно, вы куда-то ездили, где-то побывали и теперь хотите рассказать об этом. Построить такой рассказ можно на основе стандартных вопросов и готовых устойчивых выражений, которые вам нужно самостоятельно дополнить.
🇩🇪 Wo waren Sie?
🇷🇺 Где Вы были?
🇩🇪 Nach der Schule/ dem Studium ... war ich in ...
🇷🇺 После школы/учебы я был(а) в ...
🇩🇪 Wie lange waren Sie dort?
🇷🇺 Как долго Вы там были?
🇩🇪 Ich war dort ...
🇷🇺 Я был(а) там ...
🇩🇪 Was haben Sie dort gemacht?
🇷🇺 Что Вы там делали?
🇩🇪 Ich habe ... / Ich musste ...
🇷🇺 Я ... / Я должен был ...
🇩🇪 Was haben Sie vermisst?
🇷🇺 По чему Вы скучали?
🇩🇪 Am meisten habe ich ... vermisst.
🇷🇺 Больше всего я скучал(а) по ...
🇩🇪 Ich fand es traurig, dass ...
🇷🇺 Я считала, что это грустно, что ...
🇩🇪 Wo waren Sie?
🇷🇺 Где Вы были?
🇩🇪 Nach der Schule/ dem Studium ... war ich in ...
🇷🇺 После школы/учебы я был(а) в ...
🇩🇪 Wie lange waren Sie dort?
🇷🇺 Как долго Вы там были?
🇩🇪 Ich war dort ...
🇷🇺 Я был(а) там ...
🇩🇪 Was haben Sie dort gemacht?
🇷🇺 Что Вы там делали?
🇩🇪 Ich habe ... / Ich musste ...
🇷🇺 Я ... / Я должен был ...
🇩🇪 Was haben Sie vermisst?
🇷🇺 По чему Вы скучали?
🇩🇪 Am meisten habe ich ... vermisst.
🇷🇺 Больше всего я скучал(а) по ...
🇩🇪 Ich fand es traurig, dass ...
🇷🇺 Я считала, что это грустно, что ...
🇩🇪 Was war Ihr schönstes Erlebnis?
🇷🇺 Какое у Вас было самое лучшее впечатление?
🇩🇪 Am besten hat mir ... gefallen.
🇷🇺 Больше всего мне понравилось ... .
🇩🇪 Es hat mir super gefallen, dass ...
🇷🇺 Мне очень понравилось, что ...
🇩🇪 Gab es etwas, was nicht so schön war?
🇷🇺 Было ли что-то, что было не так прекрасно?
🇩🇪 Ich musste immer ... Das hat mir nicht so gut gefallen.
🇷🇺 Я должен был все время ... Это мне не очень нравилось.
🇩🇪 Leider hat ... nicht (so gut) geklappt.
🇷🇺 К сожалению, ... не (очень) удавалось.
🇩🇪 Würden Sie es empfehlen oder nicht?
🇷🇺 Порекомендовали ли бы Вы это или нет?
🇩🇪 Das war eine tolle Zeit mit vielen schönen Erlebnissen/ Erfahrung.
🇷🇺 Это было классное время со многими прекрасными событиями/ опытом.
🇩🇪 Ich konnte viele neue Erfahrungen sammeln.
🇷🇺 Я смог(ла) накопить много нового опыта.
🇩🇪 Das würde ich jedem empfehlen.
🇷🇺 Я бы порекомендовал(а) это любому.
🇩🇪 Es war keine schöne Zeit.
🇷🇺 Это было не лучшее время.
🇩🇪 Das würde ich niemandem empfehlen.
🇷🇺 Это я бы никому не порекомендовал.
🇷🇺 Какое у Вас было самое лучшее впечатление?
🇩🇪 Am besten hat mir ... gefallen.
🇷🇺 Больше всего мне понравилось ... .
🇩🇪 Es hat mir super gefallen, dass ...
🇷🇺 Мне очень понравилось, что ...
🇩🇪 Gab es etwas, was nicht so schön war?
🇷🇺 Было ли что-то, что было не так прекрасно?
🇩🇪 Ich musste immer ... Das hat mir nicht so gut gefallen.
🇷🇺 Я должен был все время ... Это мне не очень нравилось.
🇩🇪 Leider hat ... nicht (so gut) geklappt.
🇷🇺 К сожалению, ... не (очень) удавалось.
🇩🇪 Würden Sie es empfehlen oder nicht?
🇷🇺 Порекомендовали ли бы Вы это или нет?
🇩🇪 Das war eine tolle Zeit mit vielen schönen Erlebnissen/ Erfahrung.
🇷🇺 Это было классное время со многими прекрасными событиями/ опытом.
🇩🇪 Ich konnte viele neue Erfahrungen sammeln.
🇷🇺 Я смог(ла) накопить много нового опыта.
🇩🇪 Das würde ich jedem empfehlen.
🇷🇺 Я бы порекомендовал(а) это любому.
🇩🇪 Es war keine schöne Zeit.
🇷🇺 Это было не лучшее время.
🇩🇪 Das würde ich niemandem empfehlen.
🇷🇺 Это я бы никому не порекомендовал.
Мы подготовили для вас еще больше полезных материалов о лексике и грамматике немецкого языка! Подписывайтесь на рассылку, чтобы получать новые статьи в числе первых! А так же записывайтесь на пробный урок - наши преподаватели помогут вам заговорить на немецком и подготовиться к нужным экзаменам!
