Немецкий онлайн » Бесплатные материалы » Уровень A2 »
Умение уверенно выражать своё мнение и активно участвовать в дискуссиях на немецком языке — ключевой навык для эффективного общения, который помогает донести свои мысли до собеседника и обменяться личным опытом. В этой статье мы рассмотрим основные фразы и выражения, которые помогут вам уверенно вступать в обсуждения, аргументировать свою точку зрения и реагировать на мнения других участников беседы. Освоив эти языковые инструменты, вы сможете чувствовать себя более комфортно и уверенно в любых ситуациях общения на немецком языке.
Оглавление:
Основные фразы для выражения своего мнения на немецком
📌 Ich denke - Я думаю
🇩🇪 Ich denke, dass wir uns am Wochenende treffen sollen.
🇷🇺 Я думаю, мы должны встретиться на выходных.
🇷🇺 Я думаю, мы должны встретиться на выходных.
📌 Ich glaube - Я полагаю
🇩🇪 Ich glaube, dass diese Übung sehr leicht ist.
🇷🇺 Я полагаю, что это упражнение очень легкое.
🇷🇺 Я полагаю, что это упражнение очень легкое.
📌 Ich finde - Я считаю (Я нахожу)
🇩🇪 Ich finde dieses Buch sehr interessant.
🇷🇺 Я считаю эту книгу очень интересной.
🇷🇺 Я считаю эту книгу очень интересной.
📌 Ich meine - Я считаю (придерживаюсь такого мнения)
У фразы ich meine перевод подчеркивает, что это именно личное мнение.
🇩🇪 Ich meine, du sollst dieses Auto kaufen.
🇷🇺 Я считаю, ты должен купить эту машину.
🇷🇺 Я считаю, ты должен купить эту машину.
🇩🇪 Was meinen Sie dazu?
🇷🇺 Что вы думаете по этому поводу? / Каково ваше мнение по этому поводу?
🇷🇺 Что вы думаете по этому поводу? / Каково ваше мнение по этому поводу?
Как будет мнение на немецком
Мнение на немецком (Meinung) - это существительное женского рода, поэтому у Meinung артикль будет die.
Склонение существительного die Meinung (перевод - "мнение") в единственном и множественном числе на немецком
Перед тем как перейти к примерам, важно понять: у существительного die Meinung нет одного строго фиксированного управления, как у некоторых глаголов. Вместо этого в немецком языке используются несколько устойчивых моделей с разными предлогами, и выбор зависит от контекста — говорим ли мы о теме, человеке или уже упомянутой ситуации.
Самыми частотными являются конструкции Meinung zu + Dativ, Meinung über + Akkusativ и разговорный вариант Meinung dazu. Отдельно стоит запомнить выражение meiner Meinung nach, которое уже не является обычным сочетанием с предлогом, а используется как вводная фраза для выражения мнения. Ниже — наглядная таблица с основными вариантами употребления.
Выражение мнения на немецком
Давайте разберем, какие выражения мы можем сказать по-немецки со словом "Meinung".
1️⃣ Ich bin der Meinung - Я такого мнения
Обратите внимание, что на русском мы говорим "у меня есть мнение", а на немецком "ich bin der Meinung" - используя глагол sein с местоимением ich (ich bin) и существительное die Meinung в Родительном падеже.
🇩🇪 Ich bin der Meinung, dass du dich ein bisschen erholen sollst.
🇷🇺 Я считаю, что тебе нужно немного отдохнуть.
🇷🇺 Я считаю, что тебе нужно немного отдохнуть.
🇩🇪 Ich bin der gleichen Meinung.
🇷🇺 Я придерживаюсь такого же мнения.
🇷🇺 Я придерживаюсь такого же мнения.
Запомните конструкцию "ich bin der Meinung, dass" - она очень часто встречается в повседневной и официальной речи. После союза dass идет придаточная часть, а глагол уходит в конец.
2️⃣ Meine Meinung ist - Мое мнение таково
🇩🇪 Meine Meinung ist, dass du recht hast.
🇷🇺 Мое мнение таково, что ты прав.
🇷🇺 Мое мнение таково, что ты прав.
🇩🇪 Meine Meinung ist, dass wir mehr Zeit brauchen.
🇷🇺 Мое мнение таково, что нам нужно больше времени.
🇷🇺 Мое мнение таково, что нам нужно больше времени.
Не путайте выражения "meine Meinung" и "meiner Meinung nach" - хоть они обе и содержат существительное Meinung, но переводятся по-разному и используются в разных грамматических конструкциях.
3️⃣ die Meinung dazu - мнение по этому поводу / об этом
🇩🇪 Was ist deine Meinung dazu?
🇷🇺 Каково твоё мнение по этому поводу?
🇷🇺 Каково твоё мнение по этому поводу?
🇩🇪 Ich habe keine klare Meinung dazu.
🇷🇺 У меня нет чёткого мнения на этот счёт.
🇷🇺 У меня нет чёткого мнения на этот счёт.
🇩🇪 Kannst du mir deine Meinung dazu sagen?
🇷🇺 Можешь сказать мне своё мнение об этом?
🇷🇺 Можешь сказать мне своё мнение об этом?
4️⃣ eine Meinung - одно из мнений
🇩🇪 Jeder hat eine Meinung dazu.
🇷🇺 У каждого есть своё мнение по этому поводу.
🇷🇺 У каждого есть своё мнение по этому поводу.
🇩🇪 Das ist nur eine Meinung, keine Tatsache.
🇷🇺 Это всего лишь мнение, а не факт.
🇷🇺 Это всего лишь мнение, а не факт.
5️⃣ meine Meinung - мое мнение
🇩🇪 Das ist meine Meinung.
🇷🇺 Это мое мнение.
🇷🇺 Это мое мнение.
6️⃣ Meiner Meinung nach - По моему мнению
🇩🇪 Meiner Meinung nach ist Deutsch gar nicht so schwer.
🇷🇺 По моему мнению, немецкий не такой уж сложный.
🇷🇺 По моему мнению, немецкий не такой уж сложный.
🇩🇪 Meiner Meinung nach lernt man eine Sprache am besten im Alltag.
🇷🇺 По моему мнению, язык лучше всего учится в повседневной жизни.
🇷🇺 По моему мнению, язык лучше всего учится в повседневной жизни.
Почему у meiner meinung nach порядок слов именно такой?
В выражении meiner Meinung nach (по моему мнению на немецком) предлог nach стоит после существительного не случайно: это пример исторически сложившейся модели с так называемым послелогом (Postposition). В современном немецком предлоги почти всегда стоят перед словом (nach meiner Meinung), но в ряде устойчивых выражений сохранился более древний порядок — Dativ + nach. При этом управление не меняется: nach по-прежнему требует Dativ, отсюда форма meiner Meinung.
Сегодня такие конструкции воспринимаются как готовые речевые формулы и активно используются в разговорной и письменной речи: meiner Meinung nach, dem Plan nach, der Reihe nach. Они не образуются по общему правилу, а запоминаются как устойчивые сочетания. Поэтому для изучающих язык важно не пытаться переносить этот порядок на другие случаи, а просто выучить наиболее частотные выражения целиком.
📌 Meines Erachtens … — На мой взгляд …
🇩🇪 Meines Erachtens ist es wichtig, regelmäßig Sport zu treiben, um gesund zu bleiben.
🇷🇺 По моему мнению, важно регулярно заниматься спортом, чтобы оставаться здоровым.
🇷🇺 По моему мнению, важно регулярно заниматься спортом, чтобы оставаться здоровым.
📌 Ich bin der Auffassung - Я придерживаюсь точки зрения (мнения)
🇩🇪 Ich bin der Auffassung, dass Männer im Haushalt helfen sollen.
🇷🇺 Я придерживаюсь той точки зрения, что мужчины должны помогать по хозяйству.
🇷🇺 Я придерживаюсь той точки зрения, что мужчины должны помогать по хозяйству.
📌 Ich stehe auf dem Standpunkt, dass ... — Я считаю
🇩🇪 Ich stehe auf dem Standpunkt, dass regelmäßige Bewegung für ein gesundes Leben unerlässlich ist.
🇷🇺 Я придерживаюсь точки зрения, что регулярная физическая активность необходима для здоровой жизни.
🇷🇺 Я придерживаюсь точки зрения, что регулярная физическая активность необходима для здоровой жизни.
📌 Ich bin der Ansicht, dass ... — У меня такое мнение, что ...
🇩🇪 Ich bin der Ansicht, dass kultureller Austausch das gegenseitige Verständnis fördert.
🇷🇺 Я считаю, что культурный обмен способствует взаимопониманию.
🇷🇺 Я считаю, что культурный обмен способствует взаимопониманию.
📌 Meine Stellung dazu ist … — Моя позиция — …
🇩🇪 Meine Stellung dazu ist, dass die Digitalisierung des Bildungswesens sowohl Chancen als auch Herausforderungen mit sich bringt.
🇷🇺 Моя позиция заключается в том, что цифровизация системы образования несёт как возможности, так и вызовы.
🇷🇺 Моя позиция заключается в том, что цифровизация системы образования несёт как возможности, так и вызовы.
📌 Ich bin sicher - Я уверен
🇩🇪 Ich bin sicher, dass es morgen regnet.
🇷🇺 Я уверен, что завтра пойдет дождь.
🇷🇺 Я уверен, что завтра пойдет дождь.
📌 Ich sehe das so: ... — Я вижу это так: …
🇩🇪 Ich sehe das so: Umweltschutz sollte für uns alle oberste Priorität haben.
🇷🇺 Я вижу это так: охрана окружающей среды должна быть для нас всех высшим приоритетом.
🇷🇺 Я вижу это так: охрана окружающей среды должна быть для нас всех высшим приоритетом.
📌 Ich bin überzeugt = Ich bin der (festen) Überzeugung, dass ... - Я (твёрдо) убежден
🇩🇪 Ich bin davon überzeugt, dass Sie recht haben.
🇷🇺 Я убежден в том, что Вы правы.
🇷🇺 Я убежден в том, что Вы правы.
📌 Ich zweifle nicht - Я не сомневаюсь
🇩🇪 Ich zweifle nicht daran, dass er pünktlich kommt.
🇷🇺 Я не сомневаюсь в том, что он вовремя придет.
🇷🇺 Я не сомневаюсь в том, что он вовремя придет.
📌 Es sieht (nicht) so aus, als ob ... — Это (не) выглядит так, будто …
🇩🇪 Es sieht so aus, als ob das Meeting länger dauern würde als geplant.
🇷🇺 Похоже, что встреча продлится дольше, чем планировалось.
🇷🇺 Похоже, что встреча продлится дольше, чем планировалось.
📌 Mir scheint, als ob ... — Мне кажется, будто …
🇩🇪 Mir scheint, als ob er die Wahrheit verheimlicht.
🇷🇺 Мне кажется, будто он скрывает правду.
🇷🇺 Мне кажется, будто он скрывает правду.
📌 Ich möchte hervorheben/ unterstreichen, dass ... — Я хочу подчеркнуть/ отметить, что …
🇩🇪 Ich möchte hervorheben, dass die Zusammenarbeit im Team entscheidend für den Erfolg eines Projekts ist.
🇷🇺 Я хочу подчеркнуть, что командная работа имеет решающее значение для успеха проекта.
🇷🇺 Я хочу подчеркнуть, что командная работа имеет решающее значение для успеха проекта.
Учить немецкий легко, когда всё под рукой! Наш курс для самостоятельного изучения позволяет заниматься в любое удобное время, получить сертификат, и задавать вопросы куратору, который всегда готов помочь. Занятия проходят на интерактивной платформе, где вы сможете развивать все навыки — от письма до разговорной практики. Присоединяйтесь и учитесь с комфортом, ведь для этого нужен только доступ в интернет!
Как убедить собеседника на немецком
Бывает такое, что ваш собеседник колеблется и никак не может решиться на ваше предложение. Давайте разберем полезные фразы, которые помогут нам переубедить собеседника на немецком языке, особенно, если вы начали спорить.
➡️ Auf Vorschläge zögernd reagieren
(нерешительно реагировать на предложения)
🇩🇪 Und das ist gut?
🇷🇺 А это хорошо?
🇩🇪 Also, ich weiß nicht. Das hört sich ja nicht so toll an.
🇷🇺 Я даже не знаю. Это выглядит (дословно "слышится") не так уж классно.
🇩🇪 Ist das nicht eher langweilig / uninteressant / ... ?
🇷🇺 Это разве не скучно/ неинтересно / ...?
🇩🇪 Das kann ich mir nicht vorstellen.
🇷🇺 Я не могу себе это представить.
🇷🇺 А это хорошо?
🇩🇪 Also, ich weiß nicht. Das hört sich ja nicht so toll an.
🇷🇺 Я даже не знаю. Это выглядит (дословно "слышится") не так уж классно.
🇩🇪 Ist das nicht eher langweilig / uninteressant / ... ?
🇷🇺 Это разве не скучно/ неинтересно / ...?
🇩🇪 Das kann ich mir nicht vorstellen.
🇷🇺 Я не могу себе это представить.
➡️ Jemanden überzeugen/begeistern
(кого-то убедить/вдохновить)
🇩🇪 Glaub mir. Das ist mal etwas Anderes / Neues / Besonderes.
🇷🇺 Поверь мне. Это кое-что другое / новое / особенное.
🇩🇪 Unsinn!
🇷🇺 Невероятно!
🇩🇪 Das ist unmöglich!
🇷🇺 Это невозможно!
🇩🇪 Probier / Versuch das doch mal.
🇷🇺 Попробуй / Попытайся же.
🇩🇪 Sieh das doch positiv / nicht so negativ.
🇷🇺 Смотри на это позитивно / не так негативно.
🇩🇪 Bist du denn gar nicht neugierig?
🇷🇺 Тебе разве совсем не любопытно?
🇩🇪 Das lohnt sich bestimmt.
🇷🇺 Это определенно стоит того.
🇷🇺 Поверь мне. Это кое-что другое / новое / особенное.
🇩🇪 Unsinn!
🇷🇺 Невероятно!
🇩🇪 Das ist unmöglich!
🇷🇺 Это невозможно!
🇩🇪 Probier / Versuch das doch mal.
🇷🇺 Попробуй / Попытайся же.
🇩🇪 Sieh das doch positiv / nicht so negativ.
🇷🇺 Смотри на это позитивно / не так негативно.
🇩🇪 Bist du denn gar nicht neugierig?
🇷🇺 Тебе разве совсем не любопытно?
🇩🇪 Das lohnt sich bestimmt.
🇷🇺 Это определенно стоит того.
➡️ Sich überzeugen lassen
(позволить себя переубедить)
🇩🇪 Du hast Recht.
🇷🇺 Ты прав.
🇩🇪 Das ist wahr.
🇷🇺 Это правда.
🇩🇪 Schon gut.
🇷🇺 Ну хорошо.
🇩🇪 ... ist doch/ja wirklich mal etwas Anderes / Neues / Besonderes.
🇷🇺 ... это же правда что-то другое / новое / особенное.
🇩🇪 Lass uns da hingehen.
🇷🇺 Давай пойдем туда.
🇩🇪 Abgemacht!
🇷🇺 Договорились!
🇩🇪 Alles klar.
🇷🇺 Все ясно.
🇩🇪 Einverstanden.
🇷🇺 Согласен/ Согласна.
🇩🇪 Gern(e).
🇷🇺 С удовольствием.
🇩🇪 Ich habe nichts dagegen.
🇷🇺 Я ничего не имею против.
🇩🇪 Vielleicht / Kann sein.
🇷🇺 Может быть.
🇷🇺 Ты прав.
🇩🇪 Das ist wahr.
🇷🇺 Это правда.
🇩🇪 Schon gut.
🇷🇺 Ну хорошо.
🇩🇪 ... ist doch/ja wirklich mal etwas Anderes / Neues / Besonderes.
🇷🇺 ... это же правда что-то другое / новое / особенное.
🇩🇪 Lass uns da hingehen.
🇷🇺 Давай пойдем туда.
🇩🇪 Abgemacht!
🇷🇺 Договорились!
🇩🇪 Alles klar.
🇷🇺 Все ясно.
🇩🇪 Einverstanden.
🇷🇺 Согласен/ Согласна.
🇩🇪 Gern(e).
🇷🇺 С удовольствием.
🇩🇪 Ich habe nichts dagegen.
🇷🇺 Я ничего не имею против.
🇩🇪 Vielleicht / Kann sein.
🇷🇺 Может быть.
Хотите выучить немецкий для жизни в Германии или подготовиться к экзамену? Нужно подтянуть грамматику, расширить словарный запас и разговориться на немецком? На наших групповых и индивидуальных онлайн-занятиях по немецкому языку мы подробно изучаем все лексические и грамматические темы, чтобы вы могли уверенно применять новые знания на практике. Записывайтесь на пробный урок и оцените качество нашего обучения. Мы подберем для вас лучшего преподавателя! Занятия проходят онлайн в Zoom и на образовательной платформе школы.
Отказ на немецком языке: фразы для любых ситуаций
➡️ Einen Vorschlag ablehnen
(отклонить предложение)
🇩🇪 Ich kann leider nicht.
🇷🇺 К сожалению, я не могу.
🇩🇪 Vielleicht das nächste Mal.
🇷🇺 Может быть в другой раз.
🇩🇪 Es tut mir leid, ich habe keine Zeit.
🇷🇺 Мне очень жаль, у меня нет времени.
🇩🇪 Ich bin leider beschäftigt.
🇷🇺 К сожалению, я занят.
🇩🇪 Ich habe viel zu tun.
🇷🇺 У меня много дел.
🇩🇪 Ich habe schon einen Termin.
🇷🇺 У меня уже назначена встреча.
🇩🇪 Lassen Sie mich bitte in Ruhe!
🇷🇺 Оставьте меня, пожалуйста, в покое!
🇩🇪 Hören Sie sofort damit auf!
🇷🇺 Прекратите немедленно!
🇩🇪 Es reicht jetzt!
🇷🇺 Хватит!
🇷🇺 К сожалению, я не могу.
🇩🇪 Vielleicht das nächste Mal.
🇷🇺 Может быть в другой раз.
🇩🇪 Es tut mir leid, ich habe keine Zeit.
🇷🇺 Мне очень жаль, у меня нет времени.
🇩🇪 Ich bin leider beschäftigt.
🇷🇺 К сожалению, я занят.
🇩🇪 Ich habe viel zu tun.
🇷🇺 У меня много дел.
🇩🇪 Ich habe schon einen Termin.
🇷🇺 У меня уже назначена встреча.
🇩🇪 Lassen Sie mich bitte in Ruhe!
🇷🇺 Оставьте меня, пожалуйста, в покое!
🇩🇪 Hören Sie sofort damit auf!
🇷🇺 Прекратите немедленно!
🇩🇪 Es reicht jetzt!
🇷🇺 Хватит!
Как соглашаться с кем-то на немецком
🇩🇪 Das stimmt
🇩🇪 Das ist richtig
🇩🇪 Das ist wahr
🇷🇺 Это точно, это правда
🇩🇪 Genau! Einverstanden! Richtig!
🇷🇺 Точно! согласен!
🇩🇪 Das ist richtig
🇩🇪 Das ist wahr
🇷🇺 Это точно, это правда
🇩🇪 Genau! Einverstanden! Richtig!
🇷🇺 Точно! согласен!
🇩🇪 Sie haben Recht.
🇷🇺 Вы правы.
🇩🇪 Ich sehe das auch so / genau so.
🇷🇺 Я думаю так же.
🇩🇪 Ich bin der gleichen Meinung.
🇷🇺 Я такого же мнения.
🇩🇪 Ja, das kann ich mir gut vorstellen.
🇷🇺 Да, я могу себе хорошо это представить.
🇷🇺 Вы правы.
🇩🇪 Ich sehe das auch so / genau so.
🇷🇺 Я думаю так же.
🇩🇪 Ich bin der gleichen Meinung.
🇷🇺 Я такого же мнения.
🇩🇪 Ja, das kann ich mir gut vorstellen.
🇷🇺 Да, я могу себе хорошо это представить.
Как попросить совет или посоветовать кому-то что-то на немецком?
Как попросить человека, помочь вам принять какое-то решение? А как дать полезный совет самому? Давайте выучим полезные фразы на немецком языке, которые вам точно пригодятся!
➡️ Um Rat bitten - просить совета
🇩🇪 Was sollte ich machen?
🇷🇺 Что мне следует делать?
🇷🇺 Что мне следует делать?
🇩🇪 Was passt zu mir?
🇷🇺 Что мне подойдет?
🇷🇺 Что мне подойдет?
🇩🇪 Hast du einen Tipp für mich?
🇷🇺 У тебя есть совет для меня?
🇷🇺 У тебя есть совет для меня?
🇩🇪 Könntest du mir einen Rat geben?
🇷🇺 Ты не мог бы дать мне совет?
🇷🇺 Ты не мог бы дать мне совет?
🇩🇪 Was würdest du mir empfehlen?
🇷🇺 Чтобы ты мне порекомендовал?
🇷🇺 Чтобы ты мне порекомендовал?
➡️ Ratschläge geben - давать советы
🇩🇪 Dagegen sollst du unbedingt was tun!
🇷🇺 Против этого тебе нужно безусловно что-то делать!
🇷🇺 Против этого тебе нужно безусловно что-то делать!
🇩🇪 Es wäre am besten, wenn du ...
🇷🇺 Было бы лучше всего, если бы ты ...
🇷🇺 Было бы лучше всего, если бы ты ...
🇩🇪 An deiner Stelle würde ich ...
🇷🇺 На твоем месте я бы ...
🇷🇺 На твоем месте я бы ...
🇩🇪 Mit ... habe ich nur gute (schlechte) Erfahrungen gemacht.
🇷🇺 С ... у меня был позитивный (негативный) опыт.
🇷🇺 С ... у меня был позитивный (негативный) опыт.
🇩🇪 Ich empfehle dir ...
🇷🇺 Я рекомендую тебе ...
🇷🇺 Я рекомендую тебе ...
🇩🇪 Mach doch ...!
🇷🇺 Займись же ...!
🇷🇺 Займись же ...!
🇩🇪 Wie wäre es mit ...?
🇷🇺 Как насчет ...?
🇷🇺 Как насчет ...?
Рассказываем о своем опыте на немецком
Иногда нам очень хочется поделиться своим личным опытом с собеседником на немецком языке. Возможно, вы куда-то ездили, где-то побывали и теперь хотите рассказать об этом. Построить такой рассказ можно на основе стандартных вопросов и готовых устойчивых выражений, которые вам нужно самостоятельно дополнить.
🇩🇪 Wo waren Sie?
🇷🇺 Где Вы были?
🇩🇪 Nach der Schule/ dem Studium ... war ich in ...
🇷🇺 После школы/учебы я был(а) в ...
🇩🇪 Wie lange waren Sie dort?
🇷🇺 Как долго Вы там были?
🇩🇪 Ich war dort ...
🇷🇺 Я был(а) там ...
🇩🇪 Was haben Sie dort gemacht?
🇷🇺 Что Вы там делали?
🇩🇪 Ich habe ... / Ich musste ...
🇷🇺 Я ... / Я должен был ...
🇩🇪 Was haben Sie vermisst?
🇷🇺 По чему Вы скучали?
🇩🇪 Am meisten habe ich ... vermisst.
🇷🇺 Больше всего я скучал(а) по ...
🇩🇪 Ich fand es traurig, dass ...
🇷🇺 Я считала, что это грустно, что ...
🇩🇪 Was war Ihr schönstes Erlebnis?
🇷🇺 Какое у Вас было самое лучшее впечатление?
🇩🇪 Am besten hat mir ... gefallen.
🇷🇺 Больше всего мне понравилось ... .
🇩🇪 Es hat mir super gefallen, dass ...
🇷🇺 Мне очень понравилось, что ...
🇩🇪 Gab es etwas, was nicht so schön war?
🇷🇺 Было ли что-то, что было не так прекрасно?
🇩🇪 Ich musste immer ... Das hat mir nicht so gut gefallen.
🇷🇺 Я должен был все время ... Это мне не очень нравилось.
🇩🇪 Wo waren Sie?
🇷🇺 Где Вы были?
🇩🇪 Nach der Schule/ dem Studium ... war ich in ...
🇷🇺 После школы/учебы я был(а) в ...
🇩🇪 Wie lange waren Sie dort?
🇷🇺 Как долго Вы там были?
🇩🇪 Ich war dort ...
🇷🇺 Я был(а) там ...
🇩🇪 Was haben Sie dort gemacht?
🇷🇺 Что Вы там делали?
🇩🇪 Ich habe ... / Ich musste ...
🇷🇺 Я ... / Я должен был ...
🇩🇪 Was haben Sie vermisst?
🇷🇺 По чему Вы скучали?
🇩🇪 Am meisten habe ich ... vermisst.
🇷🇺 Больше всего я скучал(а) по ...
🇩🇪 Ich fand es traurig, dass ...
🇷🇺 Я считала, что это грустно, что ...
🇩🇪 Was war Ihr schönstes Erlebnis?
🇷🇺 Какое у Вас было самое лучшее впечатление?
🇩🇪 Am besten hat mir ... gefallen.
🇷🇺 Больше всего мне понравилось ... .
🇩🇪 Es hat mir super gefallen, dass ...
🇷🇺 Мне очень понравилось, что ...
🇩🇪 Gab es etwas, was nicht so schön war?
🇷🇺 Было ли что-то, что было не так прекрасно?
🇩🇪 Ich musste immer ... Das hat mir nicht so gut gefallen.
🇷🇺 Я должен был все время ... Это мне не очень нравилось.
Волноваться на немецком языке. Как показать, что тебе не все равно?
У нашего друга или знакомого что-то случилось и мы беспокоимся за него? Давайте разберемся, как выразить свои переживания на немецком языке и выучим необходимые нам для этого слова и выражения.
🇩🇪 Was ist los?
🇷🇺 Что случилось?
⠀
🇩🇪 Ist alles in Ordnung?
🇷🇺 Все в порядке?
⠀
🇩🇪 Ich habe Angst vor ...(+ Dativ)
🇷🇺 Я боюсь ...
⠀
🇩🇪 Hoffentlich muss ich nicht ins Krankenhaus / zum Arzt fahren.
🇷🇺 Надеюсь мне не надо ехать в больницу или к врачу.
⠀
🇩🇪 Das finde ich aber traurig.
🇷🇺 Я считаю, что это печально.
⠀
🇩🇪 Oh, das tut mir wirklich sehr / echt leid.
🇷🇺 О, мне действительно очень / искренне жаль.
⠀
🇩🇪 Hoffentlich hast du nichts Schlimmes!
🇷🇺 Надеюсь, у тебя ничего серьезного!
⠀
🇩🇪 Ich hoffe, alles ist in Ordnung.
🇷🇺 Надеюсь, что все в порядке.
🇷🇺 Что случилось?
⠀
🇩🇪 Ist alles in Ordnung?
🇷🇺 Все в порядке?
⠀
🇩🇪 Ich habe Angst vor ...(+ Dativ)
🇷🇺 Я боюсь ...
⠀
🇩🇪 Hoffentlich muss ich nicht ins Krankenhaus / zum Arzt fahren.
🇷🇺 Надеюсь мне не надо ехать в больницу или к врачу.
⠀
🇩🇪 Das finde ich aber traurig.
🇷🇺 Я считаю, что это печально.
⠀
🇩🇪 Oh, das tut mir wirklich sehr / echt leid.
🇷🇺 О, мне действительно очень / искренне жаль.
⠀
🇩🇪 Hoffentlich hast du nichts Schlimmes!
🇷🇺 Надеюсь, у тебя ничего серьезного!
⠀
🇩🇪 Ich hoffe, alles ist in Ordnung.
🇷🇺 Надеюсь, что все в порядке.
Хотите выучить немецкий язык, но не знаете с чего начать? Попробуйте индивидуальные занятия онлайн в нашей школе. Записывайтесь на пробный урок и оцените качество нашего обучения. Мы подберем для вас лучшего преподавателя! Занятия проходят онлайн в Zoom и на образовательной платформе школы. А еще вам помогут выучить немецкий до нужного уровня, подготовиться к экзамену и избавиться от языкового барьера разговорный клуб, а также курсы в записи и специальные курсы для детей.
