Занятия немецким по Skype / Zoom от 900 руб за 45 мин
Close
Полезные материалы о немецком языке от BerlinerDeutsch.ru

Союз dass в немецком

Грамматика
dass
Союз dass (что) в немецком языке участвует в образовании сложных предложений. При этом после этого союза мы должны образовать Nebensatz (придаточную часть).

Какая же особенность есть у Nebensatz? Рассмотрим на примере:

🇩🇪 Ich weiß, dass er heute aus London kommt.
🇷🇺 Я знаю, что он сегодня приезжает из Лондона.

После союза dass мы должны переставить глагол со 2 места на последнее место в придаточной части (Nebensatz).

🇩🇪 Er meint, dass dieser Film sehr interessant ist.
🇷🇺 Он считает, что этот фильм очень интересный.

А что делать, если у нас в предложении прошедшее время Perfekt или модальный глагол?

В этой ситуации мы тоже перемещаем глагол со 2 места на последнее место в придаточной части (Nebensatz). При этом в конце придаточной части у нас окажутся оба глагола, но в обратном порядке.

🇩🇪 Sie haben erzählt, dass sie im Juli ihre Oma besucht haben.
🇷🇺 Они рассказали, что в июле навестили свою бабушку.

🇩🇪 Ich glaube, dass du mehr Wasser trinken sollst.
🇷🇺 Я думаю, что тебе следует пить больше воды.