Немецкий онлайн » Бесплатные материалы » Уровень А1
Когда вы приезжаете в Германию — будь то отпуск, командировка или учеба — первая встреча с немецким языком часто происходит не на улице, а… на стойке регистрации. 🏨
Фразы вроде „Haben Sie reserviert?“ или „Wie lange bleiben Sie?“ слышит каждый, кто заселяется в отель. Чтобы чувствовать себя уверенно в отеле на немецком языке, стоит заранее познакомиться с лексикой, связанной с проживанием в гостинице.
В этой статье мы разберём основные слова и выражения на тему «В отеле» на немецком языке: узнаем, как называются типы номеров, кто работает на ресепшне, как забронировать комнату и попросить чистые полотенца. А ещё — какие таблички встречаются в немецких гостиницах и что означает загадочное слово Halbpension. Знание этих слов и выражений поможет вам не растеряться в любой ситуации — от бронирования по телефону до завтрака в буфете. Willkommen im Hotel!
Фразы вроде „Haben Sie reserviert?“ или „Wie lange bleiben Sie?“ слышит каждый, кто заселяется в отель. Чтобы чувствовать себя уверенно в отеле на немецком языке, стоит заранее познакомиться с лексикой, связанной с проживанием в гостинице.
В этой статье мы разберём основные слова и выражения на тему «В отеле» на немецком языке: узнаем, как называются типы номеров, кто работает на ресепшне, как забронировать комнату и попросить чистые полотенца. А ещё — какие таблички встречаются в немецких гостиницах и что означает загадочное слово Halbpension. Знание этих слов и выражений поможет вам не растеряться в любой ситуации — от бронирования по телефону до завтрака в буфете. Willkommen im Hotel!
Основные термины и понятия
Понятие «Отель» и «Гостиница» на немецком
«Отель» на немецком языке звучит так же, как и по-французски — das Hotel [хоˈтэлʹ]. Отель по-немецки - это существительное среднего рода. Понятие "Отель" на немецком используется для обозначения гостиниц любого уровня — от небольших семейных до сетевых четырёх- и пятизвёздочных.
🇩🇪 Ich habe ein Zimmer im Hotel reserviert.
🇷🇺 Я забронировал номер в отеле.
🇷🇺 Я забронировал номер в отеле.
🇩🇪 Unser Hotel liegt im Stadtzentrum.
🇷🇺 Наш отель находится в центре города.
🇷🇺 Наш отель находится в центре города.
Остановиться в отеле по-немецки: im Hotel übernachten
Das Hotel - гостиница на немецком тоже. Но если речь идёт о небольшой гостинице, гостевом доме или пансионе, используется слово die Pension [пенˈзи̯оːн].
🇩🇪 Die Pension bietet Frühstück und WLAN an.
🇷🇺 В пансионе предлагают завтрак и Wi-Fi.
🇷🇺 В пансионе предлагают завтрак и Wi-Fi.
👉 das Hotel — это более универсальное слово, а die Pension чаще обозначает небольшой частный вариант проживания.
Типы отелей в Германии
В Германии действует собственная система классификации отелей, которая помогает путешественникам понять уровень комфорта и набор услуг ещё до бронирования. Эту систему ввели в 1990-х годах, и с тех пор её регулярно пересматривают и обновляют, чтобы она соответствовала современным стандартам сервиса.
Другие виды размещения
Кроме привычных отелей, Германия предлагает множество альтернативных форм жилья, особенно популярных у путешественников, которые ищут аутентичную атмосферу.
🏡 Gasthaus / Gasthof — традиционный немецкий гостевой дом или трактир с комнатами. Как правило, это семейный бизнес, где хозяева живут прямо на месте, а гостей угощают домашней кухней и рассказывают истории о своём регионе.
🛏 Pension — небольшая гостиница без излишеств, но с душой. В ней, как правило, царит домашний уют и спокойная обстановка.
🎒 Jugendherberge — молодёжный хостел для молодых парней и девушек до 25 лет, кто путешествует налегке и не боится шумных компаний. Часто такие хостелы располагаются в старинных зданиях, замках или бывших школах — романтично, доступно, но и с обязанностями при проживании.
Категории номеров в гостинице
При бронировании важно знать, как называются типы номеров по-немецки, ведь эти слова часто встречаются в описаниях и формах бронирования.
Номер в отеле на немецком - это das Zimmer.
Классификация гостиничных номеров в отелях на немецком языке
🛏 Einzelzimmer — одноместный номер.
🇩🇪 Ich brauche ein Einzelzimmer in diesem Hotel für eine Nacht.
🇷🇺 Мне нужен одноместный номер в этой гостинице на одну ночь.
🇷🇺 Мне нужен одноместный номер в этой гостинице на одну ночь.
👩❤️👨 Doppelzimmer — двухместный номер (с одной большой или двумя отдельными кроватями).
🇩🇪 Haben Sie im Hotel ein Doppelzimmer mit Balkon?
🇷🇺 У Вас есть в гостинице двухместный номер с балконом?
🇷🇺 У Вас есть в гостинице двухместный номер с балконом?
🛋 Suite [свиːт] — люкс, несколько комнат с повышенным комфортом.
🇩🇪 Die Suite im fünften Stock ist sehr elegant.
🇷🇺 Люкс на пятом этаже очень элегантный.
🇷🇺 Люкс на пятом этаже очень элегантный.
Иногда встречаются и другие обозначения:
- Familienzimmer — семейный номер;
- Zimmer mit Meerblick — номер с видом на море;
- Deluxe-Zimmer — улучшенный номер.
- Hochzeitszimmer — люкс для новобрачных
Учить немецкий легко, когда всё под рукой! Наш курс для самостоятельного изучения позволяет заниматься в любое удобное время, получить сертификат, и задавать вопросы куратору, который всегда готов помочь. Занятия проходят на интерактивной платформе, где вы сможете развивать все навыки — от письма до разговорной практики. Присоединяйтесь и учитесь с комфортом, ведь для этого нужен только доступ в интернет!
Персонал отеля и их обязанности
Должности в отеле на немецком языке
Чтобы понимать, кто за что отвечает в гостинице, полезно знать названия основных профессий и должностей на немецком языке.
Персонал отеля на немецком с русской транскрипцией
🇩🇪 Der Rezeptionist spricht gut Englisch.
🇷🇺 Администратор хорошо говорит по-английски.
🇷🇺 Администратор хорошо говорит по-английски.
🇩🇪 Das Zimmermädchen putzt jeden Tag die Zimmer.
🇷🇺 Горничная убирает номера каждый день.
🇷🇺 Горничная убирает номера каждый день.
🇩🇪 Der Portier hilft den Gästen mit dem Gepäck.
🇷🇺 Портье помогает гостям с багажом.
🇷🇺 Портье помогает гостям с багажом.
Эти слова пригодятся не только гостям, чтобы обратиться к нужному человеку, но и тем, кто хочет работать в сфере туризма.
Во фразах, связанных с работой в гостинице, часто встречаются прилагательные, употреблённые как существительные — например, der Verantwortliche (ответственный), die Angestellten (служащие), die Reisenden (путешественники). Если вы хотите разобраться, как образуются такие слова, прочитайте статью о прилагательных в роли существительных.
Немецкий язык для сотрудников отеля
Работа в отеле требует постоянного общения с гостями. Немецкий для работы в отеле требует словарного запаса и грамматики не ниже уровня В1.
Хотите выучить немецкий для жизни в Германии или подготовиться к экзамену? Нужно подтянуть грамматику, расширить словарный запас и разговориться на немецком? На наших групповых и индивидуальных онлайн-занятиях по немецкому языку мы подробно изучаем все лексические и грамматические темы, чтобы вы могли уверенно применять новые знания на практике. Записывайтесь на пробный урок и оцените качество нашего обучения. Мы подберем для вас лучшего преподавателя! Занятия проходят онлайн в Zoom и на образовательной платформе школы.
Приветствие и обращение к гостю:
🇩🇪 Guten Tag! Wie kann ich Ihnen helfen?
🇷🇺 Добрый день! Чем я могу Вам помочь?
🇷🇺 Добрый день! Чем я могу Вам помочь?
🇩🇪 Herzlich willkommen im Hotel! Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
🇷🇺 Добро пожаловать в отель! Приятного пребывания!
🇷🇺 Добро пожаловать в отель! Приятного пребывания!
На ресепшне:
🇩🇪 Haben Sie reserviert?
🇷🇺 У Вас есть бронь?
🇷🇺 У Вас есть бронь?
🇩🇪 Hier ist Ihr Schlüssel.
🇷🇺 Вот Ваш ключ.
🇷🇺 Вот Ваш ключ.
🇩🇪 Sie können von sieben bis zehn Uhr frühstücken.
🇷🇺 Вы можете позавтракать с семи до десяти.
🇷🇺 Вы можете позавтракать с семи до десяти.
В номере или при уборке:
🇩🇪 Darf ich das Zimmer jetzt reinigen?
🇷🇺 Можно я уберу номер?
🇷🇺 Можно я уберу номер?
🇩🇪 Brauchen Sie frische Handtücher?
🇷🇺 Вам нужны свежие полотенца?
🇷🇺 Вам нужны свежие полотенца?
В ресторане или баре:
🇩🇪 Was möchten Sie trinken?
🇷🇺 Что Вы хотели бы выпить?
🇷🇺 Что Вы хотели бы выпить?
🇩🇪 Möchten Sie à la carte essen oder Buffet?
🇷🇺 Вы хотите заказать по меню или воспользоваться шведским столом?
🇷🇺 Вы хотите заказать по меню или воспользоваться шведским столом?
Эти выражения — отличная основа для тех, кто только начинает осваивать немецкий язык для работы в гостинице. Они создают атмосферу вежливости и профессионализма, которую так ценят гости в Германии. А если вы хотите выучить немецкий язык в гостиничном сервисе, записывайтесь на пробный урок к преподавателям нашей школы.
Бронирование и размещение
Как забронировать номер на немецком языке
Процесс бронирования номера — одна из самых частых ситуаций, где вам пригодится немецкий язык. Даже если вы делаете бронь онлайн, полезно понимать, что обозначают немецкие термины в формах (Anreise, Abreise, Zimmerart, Frühstück inklusive и т.д.). Кстати, если вы планируете посетить Германию в период Oktoberfest, то лучше бронировать номер в отеле заранее - хотя бы за пару месяцев.
📞 Пример диалога по телефону:
🔸Guten Tag, hier spricht Anna Petrova. Ich möchte ein Doppelzimmer für zwei Nächte reservieren.
🔸Добрый день, говорит Анна Петрова. Я хотела бы забронировать двухместный номер на две ночи.
🔹Wann möchten Sie anreisen?
🔹Когда Вы планируете приехать?
🔸Am Freitag, den 12. Mai.
🔸В пятницу, 12 мая.
🔹Kein Problem, das Zimmer ist frei. Möchten Sie mit Frühstück?
🔹Без проблем, номер свободен. С завтраком?
🔸Добрый день, говорит Анна Петрова. Я хотела бы забронировать двухместный номер на две ночи.
🔹Wann möchten Sie anreisen?
🔹Когда Вы планируете приехать?
🔸Am Freitag, den 12. Mai.
🔸В пятницу, 12 мая.
🔹Kein Problem, das Zimmer ist frei. Möchten Sie mit Frühstück?
🔹Без проблем, номер свободен. С завтраком?
💡 Если вы бронируете онлайн, вы можете увидеть кнопки вроде Jetzt buchen (забронировать сейчас), Verfügbarkeit prüfen (проверить наличие) или Zur Buchung (перейти к бронированию).
Заселение и выселение из отеля
При заселении и выписке из отеля тоже важно понимать стандартные фразы и клише, используемые персоналом. Обычно в немецких отелях Check-in начинается в 14:00, а Check-out — до 11:00. Запомните также полезные глаголы - einchecken (регистрироваться) и auschecken (выписаться из отеля).
Фразы при регистрации (Check-in):
🇩🇪 Guten Tag! Ich habe ein Zimmer reserviert auf den Namen Müller.
🇷🇺 Добрый день! У меня забронирован номер на имя Мюллер.
🇷🇺 Добрый день! У меня забронирован номер на имя Мюллер.
🇩🇪 Könnten Sie bitte Ihren Ausweis zeigen?
🇷🇺 Можете, пожалуйста, показать удостоверение личности?
🇷🇺 Можете, пожалуйста, показать удостоверение личности?
🇩🇪 Hier ist Ihr Schlüssel / Ihre Schlüsselkarte.
🇷🇺 Вот Ваш ключ / карта.
🇷🇺 Вот Ваш ключ / карта.
🇩🇪 Das Frühstück ist im Preis inbegriffen.
🇷🇺 Завтрак включён в стоимость.
🇷🇺 Завтрак включён в стоимость.
Фразы при выезде (Check-out):
🇩🇪 Ich möchte auschecken.
🇷🇺 Я хотел бы выписаться из отеля.
🇷🇺 Я хотел бы выписаться из отеля.
🇩🇪 Wie war Ihr Aufenthalt?
🇷🇺 Как прошло Ваше пребывание?
🇷🇺 Как прошло Ваше пребывание?
🇩🇪 Darf ich bitte Ihre Zimmernummer?
🇷🇺 Можно Ваш номер комнаты?
🇷🇺 Можно Ваш номер комнаты?
🇩🇪 Hier ist Ihre Rechnung.
🇷🇺 Вот Ваш счёт.
🇷🇺 Вот Ваш счёт.
🇩🇪 Wir hoffen, Sie bald wiederzusehen!
🇷🇺 Надеемся скоро увидеть Вас снова!
🇷🇺 Надеемся скоро увидеть Вас снова!
Описание номера гостю
Когда гость только заселяется, персоналу важно вежливо и понятно объяснить, что есть в номере и как всем пользоваться.
Фразы для описания номера:
🇩🇪 Ihr Zimmer befindet sich im dritten Stock.
🇷🇺 Ваш номер находится на третьем этаже.
🇷🇺 Ваш номер находится на третьем этаже.
🇩🇪 Hier ist das Badezimmer und dort ist der Balkon.
🇷🇺 Вот ванная комната, а там — балкон.
🇷🇺 Вот ванная комната, а там — балкон.
🇩🇪 Sie können die Klimaanlage mit dieser Fernbedienung einschalten.
🇷🇺 Вы можете включить кондиционер этим пультом.
🇷🇺 Вы можете включить кондиционер этим пультом.
🇩🇪 Das WLAN-Passwort steht auf der Schlüsselkarte.
🇷🇺 Пароль от Wi-Fi указан на карточке-ключе.
🇷🇺 Пароль от Wi-Fi указан на карточке-ключе.
Услуги и удобства в отеле
Питание в гостинице
В немецких гостиницах при бронировании часто указывают тип питания. Эти термины полезно знать, чтобы выбрать подходящий вариант.
🇩🇪 Wir haben Halbpension gebucht.
🇷🇺 Мы забронировали полупансион.
🇷🇺 Мы забронировали полупансион.
🇩🇪 Möchten Sie Vollpension oder nur Frühstück?
🇷🇺 Вы хотите полный пансион или только завтрак?
🇷🇺 Вы хотите полный пансион или только завтрак?
💡 Совет: если вы путешествуете по Германии, вариант Halbpension чаще всего — оптимальный выбор: днём вы на экскурсиях, а вечером возвращаетесь на ужин в отель.
Услуги и сервисы
Каждый отель предлагает набор дополнительных услуг (Dienstleistungen), которые делают пребывание гостей более комфортным.
🇩🇪 Der Zimmerservice ist rund um die Uhr verfügbar.
🇷🇺 Обслуживание номеров доступно круглосуточно.
🇷🇺 Обслуживание номеров доступно круглосуточно.
🇩🇪 Die Sauna öffnet um 9 Uhr morgens.
🇷🇺 Сауна открывается в 9 утра.
🇷🇺 Сауна открывается в 9 утра.
🇩🇪 Die Rezeption ist bis 22 Uhr besetzt.
🇷🇺 Ресепшн работает до 22:00.
🇷🇺 Ресепшн работает до 22:00.
🚪 На дверях номеров вы часто увидите табличку Bitte nicht stören — «Не беспокоить». Иногда на обратной стороне есть надпись Bitte das Zimmer reinigen — «Пожалуйста, уберите номер». Эти простые фразы помогают персоналу уважительно относиться к вашему отдыху — ведь немецкий порядок начинается с таких мелочей.
Полезные фразы и диалоги
Разговорные фразы для гостей
Если вы путешествуете по Германии, знание простых фраз поможет чувствовать себя уверенно в любой гостинице — от бронирования до просьбы о дополнительном полотенце.
📍 Как спросить дорогу или уточнить местоположение:
🇩🇪 Wie komme ich zum Hotel?
🇷🇺 Как пройти к отелю?
🇷🇺 Как пройти к отелю?
🇩🇪 Wo ist die Rezeption?
🇷🇺 Где находится ресепшн?
🇷🇺 Где находится ресепшн?
🇩🇪 Ist das Hotel weit von hier?
🇷🇺 Отель далеко отсюда?
🇷🇺 Отель далеко отсюда?
🏨 При заселении и во время проживания:
🇩🇪 Ich habe ein Zimmer reserviert.
🇷🇺 У меня забронирован номер.
🇷🇺 У меня забронирован номер.
🇩🇪 Ich möchte im Hotel übernachten.
🇷🇺 Я хотел бы остановиться в отеле.
🇷🇺 Я хотел бы остановиться в отеле.
🇩🇪 Könnte ich bitte ein Doppelzimmer bekommen?
🇷🇺 Можно, пожалуйста, двухместный номер?
🇷🇺 Можно, пожалуйста, двухместный номер?
🇩🇪 Gibt es WLAN im Zimmer?
🇷🇺 В номере есть Wi-Fi?
🇷🇺 В номере есть Wi-Fi?
🇩🇪 Wäre ein früher Check-in oder ein später Check-out möglich?
🇷🇺 Возможно ли заехать пораньше или выехать попозже?
🇷🇺 Возможно ли заехать пораньше или выехать попозже?
🇩🇪 Ich möchte meinen Aufenthalt verlängern.
🇷🇺 Я хотел бы продлить проживание.
🇷🇺 Я хотел бы продлить проживание.
💬 Полезные слова и выражения:
- der Zimmerschlüssel / die Schlüsselkarte — ключ от номера / карточка-ключ
- der Aufzug — лифт
- die Rezeption — стойка регистрации
- das Erdgeschoss — первый этаж
- die Rechnung — счёт
Разговорные фразы для персонала
Работа с гостями требует вежливого и корректного общения. Ниже приведены типичные выражения, которые используют сотрудники отелей в Германии.
👋 Приветствие и общие фразы:
🇩🇪 Guten Tag! Willkommen im Hotel! Wie kann ich Ihnen helfen?
🇷🇺 Добрый день! Добро пожаловать в отель! Чем я могу Вам помочь?
🇷🇺 Добрый день! Добро пожаловать в отель! Чем я могу Вам помочь?
🇩🇪 Einen schönen Aufenthalt wünsche ich Ihnen!
🇷🇺 Приятного пребывания!
🇷🇺 Приятного пребывания!
🇩🇪 Ist Ihre Buchung auf den Namen …?
🇷🇺 Ваша бронь оформлена на имя …?
🇷🇺 Ваша бронь оформлена на имя …?
📝 При заселении и выписке:
🇩🇪 Könnte ich bitte Ihren Pass oder Personalausweis bekommen?
🇷🇺 Можно Ваш паспорт или удостоверение личности?
🇷🇺 Можно Ваш паспорт или удостоверение личности?
🇩🇪 Hier ist Ihr Schlüssel und die WLAN-Information.
🇷🇺 Вот ваш ключ и данные для Wi-Fi.
🇷🇺 Вот ваш ключ и данные для Wi-Fi.
🇩🇪 Das Frühstück servieren wir zwischen sieben und zehn Uhr im Restaurant im Erdgeschoss.
🇷🇺 Завтрак подаётся с семи до десяти в ресторане на первом этаже.
🇷🇺 Завтрак подаётся с семи до десяти в ресторане на первом этаже.
🇩🇪 Möchten Sie bar oder mit Karte bezahlen?
🇷🇺 Вы хотите оплатить наличными или картой?
🇷🇺 Вы хотите оплатить наличными или картой?
🧹 При уборке номера:
🇩🇪 Darf ich das Zimmer reinigen?
🇷🇺 Можно я уберу номер?
🇷🇺 Можно я уберу номер?
🇩🇪 Brauchen Sie frische Handtücher oder Bettwäsche?
🇷🇺 Вам нужны чистые полотенца или постельное бельё?
🇷🇺 Вам нужны чистые полотенца или постельное бельё?
☎️ При обращении гостей:
🇩🇪 Ich leite Ihren Anruf weiter.
🇷🇺 Я переведу Ваш звонок.
🇷🇺 Я переведу Ваш звонок.
🇩🇪 Der Techniker kommt gleich.
🇷🇺 Техник сейчас подойдёт.
🇷🇺 Техник сейчас подойдёт.
🇩🇪 Einen Moment bitte!
🇷🇺 Одну минуту, пожалуйста!
🇷🇺 Одну минуту, пожалуйста!
Диалоги на стойке ресепшн
Ниже приведены примеры типичных диалогов между гостем и сотрудником отеля.
🛎 Диалог 1: Заселение
Gast: Guten Tag! Ich habe ein Zimmer auf den Namen Ivanov reserviert.
Rezeptionist: Herzlich willkommen, Herr Ivanov! Einen Moment bitte… Ja, ich sehe Ihre Buchung. Möchten Sie ein Zimmer mit Frühstück?
Gast: Ja, bitte.
Rezeptionist: Gut. Hier ist Ihr Schlüssel. Ihr Zimmer ist im zweiten Stock, Nummer 205. Das Frühstück ist von sieben bis zehn Uhr.
Gast: Vielen Dank!
Rezeptionist: Gern geschehen. Einen angenehmen Aufenthalt!
Rezeptionist: Herzlich willkommen, Herr Ivanov! Einen Moment bitte… Ja, ich sehe Ihre Buchung. Möchten Sie ein Zimmer mit Frühstück?
Gast: Ja, bitte.
Rezeptionist: Gut. Hier ist Ihr Schlüssel. Ihr Zimmer ist im zweiten Stock, Nummer 205. Das Frühstück ist von sieben bis zehn Uhr.
Gast: Vielen Dank!
Rezeptionist: Gern geschehen. Einen angenehmen Aufenthalt!
🧾 Диалог 2: Оплата и выезд
Gast: Guten Morgen, ich möchte auschecken.
Rezeptionistin: Natürlich. Wie war Ihr Aufenthalt?
Gast: Sehr angenehm, danke.
Rezeptionistin: Das freut mich! Hier ist Ihre Rechnung. Möchten Sie bar oder mit Karte bezahlen?
Gast: Mit Karte, bitte.
Rezeptionistin: In Ordnung. Einen schönen Tag und auf Wiedersehen!
Gast: Danke, ebenfalls!
Rezeptionistin: Natürlich. Wie war Ihr Aufenthalt?
Gast: Sehr angenehm, danke.
Rezeptionistin: Das freut mich! Hier ist Ihre Rechnung. Möchten Sie bar oder mit Karte bezahlen?
Gast: Mit Karte, bitte.
Rezeptionistin: In Ordnung. Einen schönen Tag und auf Wiedersehen!
Gast: Danke, ebenfalls!
🔧 Диалог 3: Обращение к персоналу
Gast: Entschuldigung, der Fernseher funktioniert nicht.
Rezeptionist: Oh, das tut mir leid. Ich schicke sofort den Techniker.
Gast: Danke schön!
Rezeptionist: Kein Problem. Er kommt gleich.
Rezeptionist: Oh, das tut mir leid. Ich schicke sofort den Techniker.
Gast: Danke schön!
Rezeptionist: Kein Problem. Er kommt gleich.
В немецком языке есть множество выражений, связанных с лицом и эмоциями — например, чтобы описать улыбку гостя или удивлённое выражение лица. Подробнее читайте в статье об устойчивых выражениях со словом Gesicht.
Таблички и указатели в отеле
Основные таблички
Даже если вы не говорите по-немецки, таблички в отелях Германии помогут сориентироваться. Они лаконичны, понятны и встречаются везде — от входа до лифта.
🇩🇪 Der Aufzug befindet sich neben der Rezeption.
🇷🇺 Лифт находится рядом с ресепшном.
🇷🇺 Лифт находится рядом с ресепшном.
🇩🇪 Bitte benutzen Sie den Notausgang im Erdgeschoss.
🇷🇺 Пожалуйста, используйте аварийный выход на первом этаже.
🇷🇺 Пожалуйста, используйте аварийный выход на первом этаже.
Указатели на территории отеля
Кроме стандартных табличек, на территории отеля можно встретить указатели, которые помогают гостям найти нужные помещения и зоны отдыха.
🇩🇪 Der Frühstücksraum ist im Erdgeschoss, neben dem Aufzug.
🇷🇺 Зал для завтраков находится на первом этаже, рядом с лифтом.
🇷🇺 Зал для завтраков находится на первом этаже, рядом с лифтом.
🇩🇪 Das Schwimmbad erreichen Sie über die Treppe links vom Aufzug.
🇷🇺 К бассейну можно пройти по лестнице слева от лифта.
🇷🇺 К бассейну можно пройти по лестнице слева от лифта.
Реклама отеля на немецком языке
Рекламные тексты отелей в Германии обычно короткие, эмоциональные и очень конкретные: в них подчёркивается расположение, комфорт, атмосфера и уникальные особенности заведения. Для изучающих немецкий язык описание отеля полезно — они содержат нужную для изучения лексику "Отель".
🏨 Beispiel 1: Stadthotel (городской отель)
Unser modernes Hotel liegt im Herzen von Berlin, nur wenige Minuten vom Hauptbahnhof entfernt. Komfortable Zimmer, kostenloses WLAN und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.
Перевод:
Наш современный отель расположен в самом центре Берлина, всего в нескольких минутах от главного вокзала. Комфортабельные номера, бесплатный Wi-Fi и обильный шведский стол обеспечат вам приятное пребывание.
Наш современный отель расположен в самом центре Берлина, всего в нескольких минутах от главного вокзала. Комфортабельные номера, бесплатный Wi-Fi и обильный шведский стол обеспечат вам приятное пребывание.
🏞 Beispiel 2: Familienpension (семейная гостиница)
Unsere gemütliche Pension bietet komfortable Zimmer und ein herzliches Frühstück in familiärer Atmosphäre. Kinder und Haustiere sind willkommen!
Перевод:
Наш уютный пансион предлагает комфортабельные номера и домашний завтрак в дружелюбной семейной атмосфере. Дети и домашние животные приветствуются!
Наш уютный пансион предлагает комфортабельные номера и домашний завтрак в дружелюбной семейной атмосфере. Дети и домашние животные приветствуются!
Упражнения по теме "В отеле" на немецком языке
Задание 1. Немецкая лексика: отель
Задание 2. Диалог в гостинице на немецком
Хотите выучить немецкий язык, но не знаете с чего начать? Попробуйте индивидуальные занятия онлайн в нашей школе. Записывайтесь на пробный урок и оцените качество нашего обучения. Мы подберем для вас лучшего преподавателя! Занятия проходят онлайн в Zoom и на образовательной платформе школы. А еще вам помогут выучить немецкий до нужного уровня, подготовиться к экзамену и избавиться от языкового барьера разговорный клуб, а также групповые занятия и специальные курсы для детей.
