На начальных уровнях изучения немецкого языка вы можете часто встретить задание, в котором вам необходимо написать письмо с приглашением. Такое письмо, как и все остальные в немецком языке, имеет четкую структуру.
1️⃣ Вначале нашего приглашения нужно обязательно написать обращение.
🇩🇪 Liebe Sara
🇷🇺 Дорогая Сара
🇩🇪 Lieber Jan
🇷🇺 Дорогой Ян
🇩🇪 Liebe Monika und Markus
🇷🇺 Дорогие Моника и Маркус
Обращение "Liebe / Lieber" в этих ситуациях не говорит о любви, а используется для обращения к друзьям.
2️⃣ После обращения нам нужно поставить запятую, и с новой строки продолжить предложение с маленькой буквы.
Что можно сказать дальше?
🇩🇪 Am Sonntag habe ich meinen Geburtstag und möchte eine Party machen
🇷🇺 В воскресенье у меня день рождения и я хотел бы устроить вечеринку
🇩🇪 Ich möchte euch zu meiner Geburtstagsparty einladen
🇷🇺 Я хочу пригласить вас на свою вечеринку по случаю дня рождения
🇩🇪 Wir feiern um 18 Uhr in meinem Garten neben dem Haus
🇷🇺 Мы будем праздновать в 18 часов в моем саду около дома
3️⃣ В Германии не принято приходить на праздник с пустыми руками, поэтому не забудьте попросить гостя захватить с собой что-нибудь из еды или напитков.
🇩🇪 Kannst du vielleicht einen Salat oder Mineralwasser mitbringen?
🇷🇺 Может быть ты сможешь принести с собой салат или минеральную воду?
4️⃣ Будет здорово, если вы позаботитесь о своем госте и посоветуете ему захватить с собой теплый свитер, или расскажете ему как лучше к вам приехать.
🇩🇪 Und vergiss bitte nicht einen Pullover oder eine Jacke!
🇷🇺 И не забудь, пожалуйста, свитер или куртку!
🇩🇪 Wir trinken Bier, so komm bitte mit dem Taxi
🇷🇺 Мы будем пить пиво, так что приезжай лучше на такси
5️⃣ В конце нужно написать заключительное предложение.
🇩🇪 Ich warte auf dich am Sonntag!
🇷🇺 Жду тебя в воскресенье!
6️⃣Передаем приветы
Liebe Grüße
7️⃣И подписываемся
Katharina
